TRANSKULTURA: sztuka i płynna rzeczywistość XXI wieku

Konferencja TRANSKULTURA - program

Conference TRANSKULTURA - schedule

TRANSKULTURA: sztuka i płynna rzeczywistość XXI wieku

Konferencja w ramach obchodów Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego w Polsce

Termin: 30 maja – 1 czerwca 2008
Organizator: Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki
Lokalizacja: Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie; Bunkier Sztuki

Międzynarodowa konferencja będzie stanowiła rodzaj podsumowania i uzupełnienia trwającego przez rok cyklu wystaw indywidualnych Transkultura. Poświęcona tematyce dialogu międzykulturowego, łączyć będzie refleksję nad sztuką i jej możliwościami dotyczącymi przewidywania problemów społecznych, ich sygnalizowania i edukacji społecznej z podejściem naukowym. Będzie zatem pokazywać szeroki wachlarz podejść do problematyki międzykulturowości w jej najlepszych wydaniach. Wśród zaproszonych prelegentów znajdą się zarówno badacze i teoretycy kultury europejskiej jak i czołowi kuratorzy międzynarodowych imprez artystycznych wykraczających tematem poza krąg kultury zachodniej.

Zagadnienia poruszane podczas konferencji:
- sztuka a doświadczenie społeczne;
- rola artystów i kuratorów wystaw w procesie zmiany świadomości społecznej;
- współczesne migracje: kierunki, przyczyny, problemy;
- pojęcie „innego” / „obcego” (i różnice między tymi pojęciami);
- dialog międzykulturowy we współczesnych społeczeństwach;
- miejsce Polski i Polaków we współczesnej Europie / współczesnym świecie;
- historia i tradycja emigracji polskiej;
- stereotypy postrzegania Polaków zagranicą, współczesne wzory Polaka-emigranta, kulturowy potencjał Polaków zagranicą;
- „obcy” w Polsce.

Konferencja będzie mieć charakter otwarty.

Konferencję urozmaicą prezentacje projektów artystycznych związanych z tematem transkulturowości.

30 maja, godz.10.00
Lokalizacja: Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie
Maria Anna Potocka (Bunkier Sztuki) – otwarcie konferencji
Magdalena Ujma, Anna Smolak (Bunkier Sztuki) – prezentacja projektu Transkultura
Zygmunt Bauman (Patron Honorowy projektu Transkultura) – Kultura w zglobalizowanym mieście
Krzysztof Czyżewski (Ambasador Roku Dialogu Międzykulturowego w Polsce, Fundacja „Pogranicze”) – Dialog – nowy paradygmat kultury
Kathinka Dittrich (European Cultural Foundation) Jak radzimy sobie ze sobą nawzajem?


31 maja, godz.10.00
Lokalizacja: Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie
Prowadzenie dyskusji: Michał Garapich, Magdalena Góra
Zdzisław Mach (Uniwersytet Jagielloński, Instytut Europeistyki) – Wielokulturowość – mozaika kultur i dylematów współczesności
Kazimierz Krzysztofek (Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej) – Komunikacja i dialog między kulturami w epoce nowych mediów
Elka Tschernokoshewa (Bautzen Universität) – Migranci jako agenci dialogu międzykulturowego Joanna Talewicz-Kwiatkowska (Instytut Studiów Regionalnych Uniwersytet Jagielloński; Stowarzyszenie Romów w Polsce) – Romowie w Polsce. Tradycja i nowoczesność
Michał Garapich (CRONEM, Roehampton University) Białe, czarne, kolorowe – uwarunkowania konstruowania tożsamości polskich migrantów w wielokulturowym Londynie
Kathrin Rhomberg (niezależna kuratorka) – „Projekt Migration”


1 czerwca, godz.10.00
Lokalizacja: Bunkier Sztuki
Prowadzenie dyskusji: Magda Pustoła
Kit Hammods (Royal College of Art) – W osimdziesiąt dni dookoła świata i inne historie
Hou Hanru (San Francisco Art Institute) – „Trans(cient) city”
Evelyne Jouanno (niezależna kuratorka) – „Emergency Biennale in Chechnya”
Timea Junghaus (niezależna kuratorka)Poznaj swoich sąsiadów! Współczesna sztuka romska w Europie
Shaheen Merali (Bodhi Art) – „Re-Imagining Asia“
Edi Muka (TICA – Tirana Institute of Contemporary Art) – Tirana dla początkujących
Simon Njami (niezależny kurator) Tożsamość afrykańska – to dotyczy nas
Joanna Warsza (Fudacja Laury Palmer)Fałszywi turyści we własnym mieście – strategie kuratorskie w projektach z udziałem mniejszości wietnamskiej: „Podróż do Azji” i „Radio Stadion”TRANSKULTURA: Sztuka i płynna rzeczywistość XXI wieku
Konferencja w ramach obchodów Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego w Polsce www.dialog2008.pl.Narodowa instytucja koordynująca ERDM w Polsce: Narodowe Centrum Kultury.Projekt otrzymał dofinansowanie z Komisji Europejskiej w ramach Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego.Organizator:
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki w KrakowieWspółorganizatorzy / Partnerzy:
Austriacki Konsulat Generalny
Goethe-Institut Krakau
Allianz Kulturstiftung
British Council
Włoski Instytut Kultury w Krakowie
Szwajcarska Fundacja dla Kultury Pro Helvetia

Patronat Honorowy:
Marszałek Województwa Małopolskiego, Marek Nawara

Gospodarz i Współorganizator:
Prezydent Miasta Krakowa, Jacek Majchrowski

Termin:
30 maja – 1 czerwca 2008

Lokalizacja:
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki (Biuro Organizacyjne)
Pl. Szczepański 3a
31-011 Kraków
www.bunkier.com.pl
office@transkultura.pl

Austriacki Konsulat Generalny
ul. Krupnicza 42
31-123 Kraków

Język konferencji:
angielski / polski (tłumaczenie symultaniczne)

Patroni medialni konferencji:
Gazeta Wyborcza, TVP 3 Kraków, Onet.pl, Cracow-life.com/e-krakow.com, Le Monde diplomatique, Tygodnik Powszechny, Radio TOK FM, OBIEG, TVP KULTURA, SwiatObrazu.pl, Independent.pl.

0 Komentarzy

Komentarze zostały wyłączone.